Générateur diesel monocylindre
Low noise running
High efficiency combustion system ensures complete combustion. A large silencer dampens exhaust noise and engine sound are contained in a double wall structure and absorbed.
Alternator winding
Waveform distortion is kept at a minimum level with a stable output. The winding design protect the generator from short circuit and provide a stable output while running inductive loads.
Low oil alarm system
Before the oil level drops to a dangerous level, the generator will stop automatically. It can be restarted after the proper oil level is restored.
Digital control panel as optional
All control functions of the generator are on a central panel. A digital display indicates the real time performance data of the generator, such as voltage, frequency, oil pressure and battery condition.
The air-cooled diesel generators are widely used when electrical power is scarce. The machine is so powerful that it can power common major household appliances. It is also used in constructions sites to power heavy duty tools needed in the site. It can provide continuous electric power. It is actually recommended for construction site use because of the reliability of uninterrupted power.
ATS as optional
The automatic transfer switch can be applied to dual voltage, single phase and three phase generator sets. When utility power fails, a automatic transfer switch senses the loss of power and immediately starts the generator. Once utility power is restored, the transfer switch shifts your electric load back to utility power and shuts off the generator. The automatic transfer switch can be mounted inside the generator or attached as an optional accessory. Most generators in this series are equipped with brushless alternators which establish stable voltage in a minimum amount of time.
Silent Type Diesel Generator
| Modèle | PME5500SE | PME6500SE | PME6700SE | PME6900SE |
|---|---|---|---|---|
| Rated frequency [Hz] | 50 / 60 | 50 / 60 | 50 / 60 | 50 / 60 |
| Rated power [kw] | 4.5 / 5.0 | 4.5 / 5.0 | 4.5 / 5.0 | 4.5 / 5.0 |
| Max.power [kw] | 5.0 / 5.5 | 5.0 / 5.5 | 5.0 / 5.5 | 5.0 / 5.5 |
| Rated voltage [v] | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 |
| Power factor | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 |
| Phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase |
| Engine Mode | PME186FAE | PME186FAE | PME186FAE | PME186FAE |
| Type | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine |
| Système de démarrage | Démarrage électrique | Démarrage électrique | Démarrage électrique | Démarrage électrique |
| Capacité du réservoir de carburant [L] | 14.5 | 14.5 | 14.5 | 14.5 |
| Noise(7m) dB(A) | 68 – 70 | 74 – 76 | 74 – 76 | 72 – 74 |
| N.W/G.W [kg] | 158 / 163 | 153 / 158 | 153 / 158 | 165 / 170 |
| Emballage (L x L x H) [cm] | 90 x 57 x 76.5 | 95 x 57 x 75 | 95 x 57 x 75 | 93 x 61 x 76.5 |
| Modèle | PME7000SE | PME7500SE | PME8000SE | PME8300SE | PME8500SE |
|---|---|---|---|---|---|
| Rated frequency [Hz] | 50 / 60 | 50 / 60 | 50 / 60 | 50 | 50 |
| Rated power [kw] | 4.5 / 5.0 | 5.0 / 5.5 | 6.0 / 6.3 | 6.6 | 7.5 |
| Max.power [kw] | 5.0 / 5.5 | 5.3 / 5.8 | 6.3 / 6.5 | 7.5 | 8.0 |
| Rated voltage [v] | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 |
| Power factor | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 |
| Phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase |
| Engine Mode | PME186FAE | PME188FE | PME192FE | PME195FE | PME1100FE |
| Type | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine |
| Système de démarrage | Démarrage électrique | Démarrage électrique | Démarrage électrique | Démarrage électrique | Démarrage électrique |
| Capacité du réservoir de carburant [L] | 24 | 14.5 | 30 | 30 | 26 |
| Noise(7m) dB(A) | 74 – 76 | 74 – 76 | 74 – 76 | 74 – 76 | 74 – 76 |
| N.W/G.W [kg] | 162 / 168 | 155 / 161 | 160 / 170 | 175 / 185 | 236 / 246 |
| Emballage (L x L x H) [cm] | 94 x 54 x 87 | 95 x 57 x 75 | 95 x 57 x 75 | 91 x 53 x 84 | 115 x 65 x 87 |
Open Type Diesel Generator
| Modèle | PME2500CL(E) | PME3500CL(E) | PME4000CL(E) | PME6500CL(E) |
|---|---|---|---|---|
| Rated frequency [Hz] | 50 / 60 | 50 / 60 | 50 / 60 | 50 / 60 |
| Rated power [kw] | 1.8 / 2.0 | 2.5 / 2.8 | 2.8 / 3.0 | 4.5 / 5.0 |
| Max.power [kw] | 2.0 / 2.2 | 2.8 / 3.0 | 3.0 / 3.3 | 5.0 / 5.5 |
| Rated voltage [v] | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 |
| Power factor | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 |
| Phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase |
| Mode | PME170F(E) | PME173F(E) | PME178F(E) | PME186FAE |
| Type | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine |
| Système de démarrage | Démarrage à rappel ou démarrage électrique | Démarrage à rappel ou démarrage électrique | Démarrage à rappel ou démarrage électrique | Démarrage à rappel ou démarrage électrique |
| Capacité du réservoir de carburant [L] | 12.5 | 12.5 | 12.5 | 12.5 |
| N.W/G.W [kg] | 158 / 163 | 70 / 75 | 79 / 84 | 105 / 110 |
| Emballage (L x L x H) [cm] | 66 x 48 x 55 | 66 x 48 x 55 | 66 x 48 x 57 | 74 x 50 x 67 |
| Modèle | PME7500CL(E) | PME8000CL(E) | PME8300CL(E) | PME8500CL(E) |
|---|---|---|---|---|
| Rated frequency [Hz] | 50 / 60 | 50 / 60 | 50 | 50 |
| Rated power [kw] | 5.0 / 5.5 | 6.0 / 6.3 | 6.6 | 7.5 |
| Max.power [kw] | 5.3 / 5.8 | 6.3 / 6.5 | 7.5 | 8.0 |
| Rated voltage [v] | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 | 220, 230, 240, 110 / 220; 120 / 240; 220 / 380 |
| Power factor | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 | 1.0 or 0.8 |
| Phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase | Single phase or three phase |
| Mode | PME188FE | PME192FE | PME195FE | PME1100FE |
| Type | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine | Single-cylinder, vertical, air-cooled, 4-stroke, diesel engine |
| Système de démarrage | Démarrage à rappel ou démarrage électrique | Démarrage à rappel ou démarrage électrique | Démarrage à rappel ou démarrage électrique | Démarrage à rappel ou démarrage électrique |
| Capacité du réservoir de carburant [L] | 12.5 | 12.5 | 12.5 | 12.5 |
| N.W/G.W [kg] | 105 / 110 | 108 / 113 | 123 / 133 | 135 / 145 |
| Emballage (L x L x H) [cm] | 74 x 50 x 67 | 74 x 50 x 67 | 74 x 51 x 67 | 80 x 56 x 78 |
Product Show
Maintenance
| Chaque utilisation | 1er mois ou 20 heures | Tous les 3 mois ou 100 heures. | Tous les 6 mois ou 500 heures. | Chaque année ou 1000 heures. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Vérifier et remplir le réservoir de carburant | √ | ||||
| Déchargement du combustible | √ | ||||
| Vérifier et remplir l'huile | √ | ||||
| Vérifier les fuites d'huile | √ | ||||
| Contrôler et serrer les ferrures extérieures | √ | ||||
| Vidange d'huile | √ | √ | |||
| Changement du filtre à huile | √ | ||||
| Remplacer l'élément du filtre à air | √(1) | ||||
| Nettoyer le filtre à carburant | √(2)(changement) | ||||
| Vérifier la pompe à huile haute pression | √(2) | ||||
| Vérifier la buse | √(2) | ||||
| Vérifier le tuyau de carburant | √(2) | ||||
| Ajuster les ouvertures de l'entrée d'air et de la porte d'évacuation | √(2) | √(2) | |||
| Entrée d'air de broyage et grille d'évacuation d'air | √(2) | ||||
| Remplacer le segment de piston | √(2) | ||||
| Vérifier la solution électrolytique de l'accumulateur | Chaque mois | ||||
| Vérifier le balai électrique et la bague de glissement | √(2) | ||||
| Vérifier la résistance de l'isolation | L'arrêt de travail est supérieur à 10 jours | ||||
Effectué tous les mois indiqués ou toutes les heures de fonctionnement, au premier des deux termes échus.
(1) Entretien plus fréquent en cas d'utilisation dans des zones poussiéreuses.
(2)L'entretien de ces éléments doit être confié à votre revendeur, à moins que vous ne disposiez des outils adéquats et que vous soyez mécanicien. Reportez-vous au manuel pour connaître les procédures d'entretien.
French 
English 
Spanish 
Russian